- Der steinerne Gast
- Der steinerne GastMit dieser Gestalt ist in Mozarts (1756-1791) Oper »Don Giovanni« (auf Deutsch »Don Juan oder Der steinerne Gast«) das Standbild des von Don Juan erstochenen Komturs gemeint, das zu Don Juans Gastmahl erscheint, um ihn den Flammen der Hölle zu übergeben. Es handelt sich hier um das in spanischen Romanzen auftauchende volkstümliche Sagenmotiv, nach dem ein steinernes Standbild einem lebenden Rächer gleich eine Freveltat bestraft. Davon leitet sich die Redewendung »dasitzen wie der steinerne Gast« ab, die so viel bedeutet wie »in einer Gesellschaft sitzen, ohne sich am Gespräch zu beteiligen; stumm dasitzen«.
Universal-Lexikon. 2012.